Turc | Anglais | |
---|---|---|
Speaking | ||
Speaking | şansa bak! | what a stroke of luck! expr. |
Speaking | şansa bak! | what luck! expr. |
Speaking | şansa bak! | what a bit of luck! expr. |
British Slang | ||
British Slang | şansa bak! | tough titty! expr. |
British Slang | şansa bak! | tough shit! expr. |
Turc | Anglais | |
---|---|---|
General | ||
General | şansa bak ki | luckily adv. |
Phrases | ||
Phrases | şansa bak ki | as luck would have it expr. |
Colloquial | ||
Colloquial | vay be şansa bak! şansa bak! kör talih! | what are the odds expr. |
Idioms | ||
Idioms | şansa bak ki | as chance would have it expr. |
Idioms | şansa bak ki | as luck would have it expr. |
Speaking | ||
Speaking | şansa bak ya! | what luck! expr. |
Speaking | şansa bak ya! | what a stroke of luck! expr. |
Speaking | şansa bak ya! | what a bit of luck! expr. |
Slang | ||
Slang | şansa bak | ts (tough shit) exclam. |